INFORMACJA DOTYCZĄCA PLIKÓW COOKIES Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym serwisie, dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies.
Przejdź do treści
  • facebook - Otwiera się w nowym oknie
  • instagram - Otwiera się w nowym oknie
  • youtube - Otwiera się w nowym oknie
  • vimeo - Otwiera się w nowym oknie
Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w KrakowieAkademia Sztuk Teatralnych
  • bip
  • Usos
  • EN
  • KSIĘGARNIA
Logo UE
  • Kraków
  • Wrocław
  • Bytom
  • Uczelnia
  • Studenci
  • Kandydaci
  • Pracownicy
  • Teatr AST
  • Pracownia Dramaturgiczna
  • Forum Młodej Reżyserii
  • Biblioteka
  • Kontakt

MAGICZNA RANA | reż. Paweł Miśkiewicz

Plakat spektaklu. W lewym górnym rogu logo AST. W górnej części na szarobrązowym tle zapisany czarnym fontem tytuł spektaklu, informacje o obsadzie oraz realizatorach. W centralnej części grafika: jaskrawoczerwona tkanina na ścianie w abstrakcyjne w wzory, na podłodze wielokolorowy (czerwony, czarny, niebieski) dywan. Na dywanie stojąca jaskrawoczerwona bezgłowa postać,  której ciemne cienie odbijają się w lustrze.

Dorota Masłowska
MAGICZNA RANA

Spektakl dyplomowy studentek i studentów IV roku Wydziału Aktorskiego. 
Reżyseria i opieka pedagogiczna: Paweł Miśkiewicz
Reżyseria sceny Wyspy II: Marek Zieliński (III WRD)
Scenariusz i adaptacja: zespół aktorski, Paweł Miśkiewicz, Marek Zieliński
Scenografia: Barbara Hanicka
Kostiumy: Anastasija Gippenreiter
Muzyka i teksty piosenek: Jan Marczewski
Choreografia: Oskar Malinowski
Asystenci: Marcelina Bińczyk (IV WA), Marek Zieliński

Występują: Magdalena Berus, Michał Bielawski, Marcelina Bińczyk, Nazarii Bunchuk, Emilia Cetnarowska, Julia Dajworska, Leonard Koterski, Jan Marczewski, Adam Paczkowski, Maksymilian Piotrowski, Katarzyna Skowron, Igor Tasarz


Premiera: 28 lutego 2026 | godz. 19:00
Scena im. Jerzego Treli, ul. Straszewskiego 22
Kategoria wiekowa: 16+
Czas trwania: 2 godz. 20 min (bez przerwy)
TW: dymy, przemoc, wulgarny język

Bilety online:  www.ast.krakow.pl/bilety
Informacja: Dział organizacji i promocji Teatru AST
tel. 12 362 71 30, bilety@ast.krakow.pl


Scena im. Jerzego Treli znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Z poziomu parteru dostępna jest winda. Wjazd na widownię dla osób poruszających się na wózkach jest możliwy przy użyciu platformy schodowej od strony sali 209.


Ulice wokół budynków były rozbebeszone, bo spod ziemi akurat wykopywano stary obóz koncentracyjny, by zbudować tam wielką galerię handlową, luksusowe osiedle i zapierający dech w piersiach multiparking na pięć tysięcy samochodów, z którego miasto było bardzo dumne (…). To miała być wielka atrakcja tego ubogiego, pogrążonego w marazmie regionu, na skalę europejską.* 
Rozkopy nigdy się nie kończą, a może i nigdy nie zaczynają – w metropolii czy na prowincji, a może i tu, i tu jednocześnie, tkankę miasta zdaje się rozsadzać, a równocześnie tworzyć magiczna brocząca rana. Nigdy się nie goi – troski przeszłości, teraźniejszości i przyszłości przenikają bohaterów swoim promieniowaniem, coś wisi w powietrzu między nią a nim, półuśmiechy przy rodzinnym stole i za barem mnożą się, gubiąc indywidualność. Niektóre obrazy na zawsze wypalą się w siatkówce oka, by naznaczyć resztę życia. Dobrze, że do portu zawija czasem wielki biały statek. Jest tam i aquapark, i fitness Godzilla, i polscy animatorzy, i wkrótce na pewno uda nam się tam dotrzeć, jak tylko przetniemy w końcu krępujące nas sznurki.

*Dorota Masłowska Magiczna rana


Recenzja

(…) Niewątpliwie był to dobry dyplom, który dał każdemu z aktorów szansę na zaistnienie w świadomości widza, pokazał talent dramatyczny i komediowy (sporo tu śmiechu i humoru), taneczny i wokalny.
Jarosław Ciszek, kulturalnykonferansjer.pl, 2.03.2026


  • Portret. Młoda kobieta z krótkimi ciemnymi włosami. Ubrana w ciemną bluzkę z motywem róż. Na jej klatce piersiowej leży zawieszony na ramionach biały biustonosz
    Magdalena Berus
  • Portret. Młody, krótkowłosy szatyn bez koszulki. Na policzku ma rozmazaną szminkę, na szyi tatuaż - wielokolorowy ptak z rozłożonymi skrzydłami. W uszach mężczyzny kolczyki z połączonych ze sobą spinaczy: białych, niebieskich i różowych.
    Michał Bielawski
  • Portret. Młoda, ciemnowłosa kobieta w jasnej bluzce. Na prawym policzku i koło prawego oka ma przyklejone kryształki o różnych wzorach: serduszka, perełki, łezki, kwiatuszki. Na wargach przyklejone różowe kryształki, w uszach kolczyk: kostka do gry, zielona spirala. Kobieta ma na szyi kilka sznurów pereł
    Marcelina Bińczyk
  • Portret. Młody, ciemnowłosy mężczyzna w żółto-czarnym stroju przypominającym kontrastową taśmę
    Nazarii Bunchuk
  • Portret. Młoda, ciemnowłosa kobieta w białym golfie i czarnym żakiecie. W nosie oraz w uchu ma kolczyk. Na włosach ma zawiązaną na kokardę ciemną reklamówkę.
    Emilia Cetnarowska
  • Portret. Młoda kobieta z krótkimi ciemnymi włosami, w białym podkoszulku. W ręce trzyma ciemnozielonego lizaka, na jej języku ciemnozielone ślady.
    Julia Dajworska
  • Portret. Młody brunet z kręconymi włosami. Jest bez koszulki. Z jego uszu zwiesza się aż po szyję i klatkę piersiową szary sznurek.
    Leonard Koterski
  • Portret. Młody mężczyzna z ciemnymi, lekko falującymi włosami. Ubrany w ciemną bluzę, na głowie ma czerwony szal ułożony jak kaptur.
    Jan Marczewski
  • Portret. Młody, ciemnowłosy mężczyzna z brązowymi oczami. Ubrany w biały podkoszulek i  czerwono-granatową bluzę z polarem. Z głowy chłopaka, po bokach, zwisa biały biustonosz.
    Adam Paczkowski
  • Portret. Młody, krótkowłosy brunet w ciemnym stroju zarzuconym na nagi tors. Mężczyzna ma makijaż oczu i czerwoną szminkę na ustach.
    Maksymilian Piotrowski
  • Portret. Młoda brunetka w jasnej, wiązanej na szyi sukience. Ma mocno pomalowane krwistoczerwoną szminką usta. Kręci loki na trzech plastikowych puszkach po napojach.
    Katarzyna Skowron
  • Portret. Młody, krótkowłosy brunet. Ubrany w pomarańczową marynarkę. Ma oparte o czoło pomarańczowe okulary. Na policzkach, pod oczami ma przyklejone brązowo-pomarańczowe kryształki. Na brodzie i szyi chłopaka widać krwistoczerwony odcisk dłoni.
    Igor Tasarz
fot. Igor Lach

„Magiczna rana” © Dorota Masłowska/Syndykat Autorów, powieść opublikowana przez wydawnictwo Karakter, Kraków 2024


Spektakl „Magiczna rana” bierze udział w 32. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Ogólnopolski Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej ma na celu nagradzanie najciekawszych poszukiwań repertuarowych w polskim teatrze, wspomaganie rodzimej dramaturgii w jej scenicznych realizacjach, popularyzację polskiego dramatu współczesnego oraz poszerzenie pola krytyki teatralnej dzięki obecności członków Komisji Artystycznej na spektaklach w ośrodkach teatralnych w całym kraju i ich działalność recenzencką.

Konkurs organizowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

Koordynatorem merytorycznym Konkursu jest Dominik Gac, zaś organizacyjno-finansowym Maria Stępkowska.

Grafika przedstawiająca białego orła w koronie, obok czarnymi literami napis Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

www.sztukawspolczesna.org
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

fot. Igor Lach

Przejdz do menu stopki
  • uczelnia
    • Jubileusz 70-lecia
    • Władze AST
    • Statut Uczelni
    • Struktura Uczelni
    • Pełnomocnik Rektora ds. Osób z Niepełnosprawnościami
    • Skład Senatu
    • Rzecznicy ds. etyki
    • Równe traktowanie
    • Absolwenci
    • Habilitacje
    • Doktoraty
    • Program ERASMUS+
    • Współpraca zagraniczna
    • Fundacja Sceny im. St. Wyspiańskiego
    • Zamówienia publiczne
    • Projekty realizowane przez AST
    • Projekty unijne
    • Dane osobowe (RODO)
    • Deklaracja dostępności
    • Mapa witryny
  • studenci
    • Wydział Aktorski (WA)
    • Wydział Reżyserii i Dramaturgii (WRD)
    • Regulamin studiów
    • Dom studencki
    • Organizacja roku
    • Kodeks Etyki Studenta
    • Odpłatność za studia
    • Świadczenia dla studentów
    • Dziekanat
    • Sylabusy archiwum
  • kandydaci
    • Wydział Aktorski
    • Wydział Reżyserii i Dramaturgii
    • Kontakt
  • pracownicy
    • Informacje ogólne
    • Sprawy socjalne
    • Konkursy na stanowiska nauczycieli akademickich
    • Oferty pracy
    • Nauczyciele akademiccy
    • Pracownicy administracyjni i techniczni
    • NSZZ „Solidarność” w AST w Krakowie
    • Okresowa ocena osiągnięć pedagogów
    • ZIP
    • Poczta e-mail
    • Kampania: Rowerem do pracy
  • biblioteka
    • Aktualności
    • Informacje ogólne o zbiorach
    • Katalog biblioteki AST
    • Archiwum spektakli AST
    • Przydatne linki
    • Absolwenci i pedagodzy AST – materiały archiwalne
    • Kronika AST w Krakowie za lata 2005-2015
    • Wykaz artykułów prasowych dotyczących absolwentów i pedagogów AST/PWST w Krakowie (w zbiorach AST W Krakowie)
    • Dublety
    • Mówić wierszem
  • teatr ast
    • Repertuar
    • Spektakle
    • Bilety
    • Sceny
    • Wynajem sal
    • Partnerzy i instytucje współpracujące
    • Sponsoring
  • kontakt
  • Polityka prywatności
  • Deklaracja dostępności
  • Mapa witryny
INFORMACJA DOTYCZĄCA PLIKÓW COOKIES Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym serwisie, dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies.Akceptuję