ACH CI PERSOWIE | reż. Krzysztof Zygucki (IV r. WRD)

Spektakl w reżyserii Krzysztofa Zyguckiego, studenta IV roku Wydziału Reżyserii i Dramaturgii AST w Krakowie znalazł się w Konkursie na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka Żywa” organizowanym przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.

Najważniejszym celem Konkursu „Klasyka Żywa” jest wzmocnienie zainteresowania współczesnych twórców polskiego teatru dawną literaturą posiadającą potencjał sceniczny i mogącą stać się przedmiotem twórczej reinterpretacji i dialogu z dzisiejszymi odbiorcami. Konkurs wyrasta z przekonania, że polska i europejska literatura dramatyczna to prawdziwa skarbnica czekająca na kolejną falę odkryć, którą chcemy wzbudzić, przez zachęcanie do sięgania po teksty rzadko, lub wręcz nigdy niewystawiane. Organizatorom Konkursu zależy na zainicjowaniu dialogu z klasyką prowadzonego z pozycji dzisiejszych, ale z uwagą wsłuchującego się w głosy brzmiące w dawnym dramacie. Klasyka żywa, to dawny tekst znajdujący oddźwięk we współczesności, rezonujący tak w twórcach, jak i w zapraszanych na przedstawienia partnerach teatralnej rozmowy.

---

---

Dwa i pół tysiąca lat temu wybucha wojna. Największe imperium ówczesnego świata atakuje małego i niemal bezbronnego sąsiada. Król Kserskes zbiera największą armię w dotychczasowej historii, żeby na czele dwóch milionów mężczyzn wyruszyć na podbój Grecji. I przegrywa.

Historia Persów nie jest kolejną starą jak świat opowieścią o prowadzeniu wojen. „Persowie” Ajschylosa to dramat, w którym wszystko już się wydarzyło – Kserkses przegrał bitwę pod Salaminą – wojna skończona. Ogromne zwycięstwo dla Greków to katastrofa ich wrogów, a my cofamy się w przeszłość, żeby przeżyć tę katastrofę. Na scenę wychodzą główni bohaterowie dramatu – nie ci, którzy walczyli – ale ci, którzy muszą żyć dalej, pomimo wszystko.

Bo król tyran wraca do kraju, żeby zmierzyć się z odpowiedzialnością za swoje decyzje, a tam czeka na niego jego matka i matki tych, którzy już nie wrócą do domu. Nad wszystkimi czuwa duch zmarłego króla, Dariusza, dla którego porażka syna nie jest żadnym zaskoczeniem. Historia porażki jest też historią żądnej sukcesu rodziny.

„Persowie” to przede wszystkim tragedia narodu, który nie ponosi winy, ale musi walczyć i znosić konsekwencje walki. Kiedy wielkie mocarstwo przegrywa, powstaje pytanie, co dalej. To równocześnie katastrofa i szansa na zmianę. Opowieść o starej wojnie nie ma happy endu, ale jest opowieścią o sile wspólnoty i o nadziei na przerwanie zataczającej koła historii.

Spektakl powstał w ramach zajęć z przedmiotu „Praca z aktorem” na Wydziale Reżyserii i Dramaturgii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie.

---

Podziękowania dla Towarzystwa Naukowego KUL za wyrażenie zgody na wykorzystanie przekładu Roberta R. Chodkowskiego.

---

Spektakl bierze udział w X Konkursie na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej i Europejskiej Klasyka Żywa.

---

---

• 

• 

• 

---